Maria Stepanova (Harriman Writer in Residence, Spring ’22) was awarded the Prix du Meilleur Livre Étranger in the category of non-fiction for her book In Memory of Memory. The novel was translated from the Russian by Anne Coldefy-Faucart and published in French translation by Stock under the title En mémoire de la mémoire. (New Directions published the English translation by Sasha Dugdale in 2018.)
A true literary phenomenon, this melancholic chronicle of a century of Russian history, seen through the prism of the own family past […] [this is] magnificent literary vagrancy, in which we meet, in turn, Pushkin, Boris Pasternak, or the great Russian poet, Ossip Mandelstam, author of The Noise of Time; Maria Stepanova’s novel has the semblance of a documentary, an essay between fiction and non-fiction. It wants to follow in the footsteps of the great German writer W.G. Sebald, whose entire oeuvre oscillates between autobiography, biographies and true fiction…
Pierre de Gasquet, Les Echos Week-End, France